Pues sí, he probado a crear un directorio en el servidor donde tengo el repositorio de Warehouse Builder, he creado una nueva ubicación de archivo especificando este path, lo he asociado al módulo del fichero, y al ejecutar la carga ya funciona correctamente.
Problema solucionado!