Dataprix

He probado MatchMaker porque es la primera herramienta Open Source que he encontrado orientada a la limpieza de datos (eso no significa que no haya más).

Power Architect seguro que también está muy bien, pero a primera vista no parece muy diferente a otras herramientas del mismo tipo.
Sería interesante analizarla pero no creo que encuentre el tiempo necesario para hacerlo.

Si finalmente la puedes probar tu, o cualquiera que lea el post, agradeceremos cualquier comentario al respecto.

A lo mejor si alguien nos anima acabamos utilizándola todos.

Saludos,

Carlos.