PL/SQL? Lo haces desde una herramienta gráfica? Puede que ese sea el problema. Deberías ejecutarlo con SQLPlus, y dentro de una sesión del servidor donde está instalada la base de datos.
Si estás en linea de comandos con el usuario con el que se ha instalado la base de datos puedes hacer:
>sqlplus "/as sysdba"
Una vez dentro de SQLPLUS ejecutas el script con @ más el camino completo:
SQL>@oracle_home/rdbms/admin/caths
Si lo haces así no te debería fallar.