Es complicado encontrar documentación en castellano sobre estos temas.
De todas maneras, mientras esperamos a que alguien publique el manual en español, podemos consultar la Documentación oficial de Oracle sobre Warehouse Builder . Oracle publica sus documentos tanto en formato PDF como en HTML, e incluso te puedes descargar la librería completa.
Es especialmente interesante el manual Oracle Warehouse Builder User's Guide
Carlos Fernández
Analista de sistemas