Duda de los roles

Hola: En la consola de usuario de Pentaho, en los permisos para compartir los archivos de cubos, hay opcion para dar permiso por usuario, y por rol. La lista de los usuarios sale de la columna USERNAME de la tabla USERS de la base pentaho_core. Quisiera saber si alguien sabe como cambiarlo para que lo tome de la columna DESCRIPTION. Desde ya gracias

Te enlazo el post Customising the Pentaho User Console, del blog analysethis., en el que se explica cómo cambiar el nombre de usuario que se muestra en la pantalla de login de la consola modificando el contenido del fichero loginsettings.properties, del directorio \tomcat\webapps\pentaho\mantleLogin\,junto a los ficheros del despliegue del servidor.

Lo pondrías manualmente en lugar de recogerlo del campo description de la BD, pero al menos podrías modificar la descripción del usuario, y supongo que después te ha de mostrar la misma descripción en la lista de usuarios a la hora de asignar permisos para compartir los archivos de cubos.

Espero que te sea de ayuda,