Riverbed amplía su presencia en el mercado de gestión del rendimiento de redes y aplicaciones con la adquisición de CACE Technologies

Madrid, 28 de octubre de 2010 - Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), compañía especializada en infraestructuras TI de alto rendimiento para redes, aplicaciones y almacenamiento, ha anunciado la adquisición de CACE Technologies, Inc., empresa líder en productos de captura y análisis de paquetes para redes inalámbricas y cableadas y patrocinador corporativo de Wireshark, el analizador de protocolos de red más popular del mercado. Con la incorporación de la línea de productos de CACE Technologies, Riverbed® añade las funcionalidades más punteras en registro, análisis e inspección de tráfico a su solución de visibilidad de aplicaciones y redes Cascade®. Al combinar las capacidades de alto rendimiento de estos dos productos con la optimización de red de área amplia (WAN) líder del mercado, Riverbed se convertirá en el único proveedor capaz de ofrecer una solución integral de rendimiento de TI que permita a los clientes entender el rendimiento de las aplicaciones en la red, optimizar el rendimiento de dichas aplicaciones para, a continuación, consolidar de manera inteligente su TI en nubes públicas o privadas.                                                                                    

A medida que las empresas profundizan en iniciativas estratégicas de TI, como la virtualización, la consolidación de TI y la informática en la nube, cada vez dependen más de la WAN. De acuerdo con encuestas realizadas recientemente, la gestión eficaz de la WAN para proporcionar un rendimiento integral de aplicaciones se ha convertido en una de las principales prioridades. En la actualidad, Riverbed ofrece Cascade para el análisis de rendimiento y de dependencias en la red, así como para la alerta proactiva de cuellos de botella en el rendimiento de la red y de las aplicaciones. Los principales productos de CACE Technologies, Shark Appliance y Pilot Console, ofrecen una solución única gracias a su interfaz de usuario intuitiva, su rendimiento y su perfecta integración con Wireshark. La combinación de las dos líneas de productos proporcionará una solución completa de gestión del rendimiento de la red y las aplicaciones  que abarca todo el proceso de descubrimiento de aplicaciones, control integral del rendimiento, y registro y análisis a nivel de paquetes.
"La red es fundamental para hacer negocios hoy en día, y comprender el rendimiento de las aplicaciones a través de la red es fundamental. Con la incorporación de la CACE, Riverbed será capaz de ofrecer a los clientes las herramientas necesarias para resolver los problemas de rendimiento más complejos y garantizar el éxito de sus negocios basados en la red” comentó Jerry Kennelly, consejero delegado de Riverbed.
 
Adoptar la comunidad Wireshark
Además de desarrollar soluciones de análisis de redes, CACE es el patrocinador de las herramientas de código abierto galardonadas Wireshark y WinPcap, las herramientas más utilizadas para la captura y el análisis del tráfico de redes. La comunidad Wireshark cuenta con millones de usuarios y más de 400.000 descargas al mes. "Riverbed entiende la vocación sólida e independiente, de comunidad de Wireshark. Trabajamos por mantener Wireshark abierta y mantendremos nuestro compromiso con su carácter de comunidad para que continúe orientando y desarrollando el producto tal como lo ha hecho en el pasado", añadió Kennelly.
 
Potenciar la huella de Riverbed en las redes informáticas
Miles de clientes, incluidas empresas e instituciones, emplean la optimización WAN de Riverbed, incluidos los productos Steelhead®, para mejorar la productividad de los empleados remotos y móviles, facilitar el acceso a las nubes privadas y proporcionar visibilidad de aplicaciones y redes en toda la empresa. Con una amplia implementación de dispositivos Steelhead en centros de datos y sucursales, Riverbed es uno de los pocos proveedores del sector con influencia en toda la red empresarial. Esta amplia distribución significa que los administradores de redes pueden mejorar sus estrategias de gestión del rendimiento añadiendo la captura efectiva de paquetes en sucursales sin la necesidad de invertir en dispositivos adicionales para la captura de paquetes.
 
Hoy en día, los dispositivos Steelhead proporcionan innovadoras capacidades de captura de paquetes. Como resultado de la adquisición, los dispositivos Steelhead trabajarán junto a los productos CACE y Wireshark para proporcionar una solución integral de visibilidad fácil de implementar, económica y fácil de utilizar para empresas de todos los tamaños.
 
Acerca de Riverbed
Riverbed es la empresa de infraestructuras TI de alto rendimiento para redes, aplicaciones y almacenamiento. La gama de soluciones de optimización de redes de área amplia (WAN) de Riverbed liberan a las empresas de las habituales limitaciones de TI, aumentando el rendimiento de las aplicaciones, permitiendo la consolidación, y dando acceso a la red y a las aplicaciones desde toda la organización. Todo ello sin necesidad de aumentar el ancho de banda, la capacidad de almacenamiento o el número de servidores. Miles de empresas con operaciones distribuidas utilizan Riverbed para que su infraestructura de TI sea más rápida, más económica y con mayor capacidad de respuesta. Encontrará más información sobre Riverbed (NASDAQ: RVBD) en www.riverbed.com