Ficheros como origen de datos en OWB

Tengo instalado un Oracle Warehouse Builder que está configurado 'a tres capas', con un Windows Server como BD servidora-repositorio principal, una BD destino sobre LINUX, y el cliente del Centro de Diseño un windows XP.
He definido un origen de datos de fichero y para la conexión, en la ubicación de archivos he especificado un directorio que 've' la máquina XP.

Esto me permite hacer todo correctamente, hasta que quiero iniciar la carga, momento en que el centro de control me devuelve el siguiente error:
Y:\Dimensiones\Geografia\CARGA_POBLACIONES.ctl (El sistema no puede hallar la ruta especificada)

Supongo que el problema es que hay que definir el origen del fichero con un path al que se pueda acceder desde el servidor del repositorio, o el de destino.

Estoy en lo cierto? Con copiar los archivos a uno de estos servidores tendría suficiente para poder preparar la carga?

Gracias por anticipado,