Debo agradecer antes que nada al creador del script, Gracias Ale!, a popósito visiten su blog, es genial. No tengo mucha que decir, solo que este script ha sido probado en Ubuntu 12.04 recién instalado. Pasos a seguir para instalar graphite mediante el script:

1) descargar el script
2) una vez descargado y desde una consola: chmod +x instalar_graphite.sh