Building a RAG Pipeline for Hindi Documents with Indic LLMs