Magic Behind Anthropic’s Contextual RAG for AI Retrieval